11月4日下午，Galaxy·银河8366cc特邀著名外交学院教授、翻译资格考试口译考试命题专家兼口译阅卷组组长王燕教授，为学院师生带来《2020年考试备考指南及应试技巧》的讲座，此外还有中国外文局翻译资格考评中心综合处主任徐菡教授、副主任刘征教授，分别为师生带来《翻译资格考试情况介绍》和《翻译职称评审政策解读》的讲解。此次讲座由Galaxy·银河8366cc翻译理论与实践研究团队负责人、院长助理谌莉文教授主持，全院70余名师生聆听。

在两个多小时的讲座里，王燕教授详细讲解了口笔译考试真实情况，不仅讲述了机器翻译、如何使用机器协助翻译以及机器翻译的弊端，还详解了上下文语境对于翻译的重要性。王燕教授结合多年学习工作经验，细心地分享了该如何学习口译，以及在学习口译过程中应该避免的误区等，并毫无保留的把CATTI的命题思路清晰地展现给了听众，听了她的讲解，师生都受益匪浅。

徐菡教授系统清晰地讲述了翻译的发展历史、发展趋势、发展现状及国家对翻译人才的重视程度。国家发展迅速，为了更好地对外交流合作，国家对翻译人才的需求量也是日益增加，翻译资格考试证书的含金量也越来越高。

刘征教授则详细讲解了关于翻译工作者的评级问题，以及如何获得高级翻译职称的认定，由于他的耐心讲解，同学们对未来的工作前景更加清晰明朗。

三位教授的详解，涵盖翻译行业的方方面面，从如何学习翻译，到备考翻译资格证书，再到如何成为一名真正的翻译工作者，让学生更加清晰地了解翻译的魅力。