2020年12月3日晚18：30，匈牙利科学院语言学研究所研究教授、研究中心主任、大连外国语大学博士生导师Daniel Z. Kádár教授以线上直播的形式作了题为“Ritual and Politeness in Historical Chinese Letters: A Case Study of 雪鸿轩尺牍”的学术讲座。此次讲座是“浙江十大新课题”理论阐释暨我校2020年“人文社会科学研究高质量发展” 系列讲座之一，该讲座由浙江工商大学人文社科处主办、Galaxy·银河8366cc(中国)官方网站承办，以腾讯会议和线下直播的方式在外语楼329学术报告厅进行。学院院长助理谌莉文教授主持，王琳副院长、高军副教授、杨娜副教授以及Galaxy·银河8366cc硕博研究生、留学生等聆听了此次讲座。

Kádár教授主要研究方向为规程礼貌研究、跨文化语用学以及其他人际互动相关领域。本次讲座基于《雪鸿轩尺牍》的个案研究，提出了一种系统的方法用于研究历史汉语信件中的规程和礼貌（ritual and politeness）。Kádár教授从三个角度出发，阐述了如何利用书信语料进行礼貌研究：首先，在必要性方面，历史汉语语料中的规程礼貌非常重要，因为它并不属于主流汉语研究概念，并且它能帮助我们更好地理解历史语料的变化；其次，在研究方法上，Kádár教授建议我们使用一种自下而上的方法，先寻找语料中重复出现或与其他语言不同的特征，再建立分析框架；最后，教授以《雪鸿轩尺牍》为例，介绍了古汉语书信中规程礼貌的个案研究。

讲座结束后，Kádár教授与现场的老师和同学们就古汉语礼貌话题进行了热烈的讨论。本次讲座深入浅出地讲解了古汉语语料中规程礼貌的研究方法，让大家印象深刻，受益匪浅。