110周年校庆之际，学院退休老教师关心学院和青年教师的发展，向学院表达了捐献自己所著所译及收藏图书的意愿。4月9日下午,学院党委书记朱永平、院长李丹弟、离退休处副处长袁杰和院党委副书记刘望秀一行，走访了刘新民和李培培两位退休老教师。

走访过程中，朱永平向退休老教师表达了感谢之情，感谢老教师们长期以来为学院所作出的贡献，与他们亲切交谈，详细询问生活、身体等情况，并详细介绍了学院校友分会和校庆工作的筹备情况。李丹弟向老教师们介绍了近年来学院各项工作取得的成绩和今后发展规划，并就拟筹备的莎士比亚翻译研究中心征询了老教师们的意见。

    老教师们满怀深情地回忆过往，非常感谢学院的记挂与关心，为学院的各项发展成果感到自豪和欣慰，表示今后将继续发挥余热，一如既往地关心和支持学院各项工作，为校友工作积极献计献策。